As you begin to think about your own literacy narratives, I thought you might find this web comic from earlier this year interesting: “Say It with Noodles: A Comic about Food and Language” by Shing Yin Khor which is subtitled “I have forgotten how to speak two languages. But I have learned this one.”
https://nehashah135878746.wordpress.com